?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Урок турецької 2: kedi

Хто здогадається, що (чи кого) турки назвали цим звичним словом? Відповідь під катом, але спершу підказка: деякі з вас зараз неодмінно скажуть "мі-мі-мі-мі-мі-мі!!!!!" тоді як інші можуть залишитись байдужими, але я все-таки надіюсь, що "кедолюбів" серед моїх друзів значно більше:)



Kedi (множина Kediler) - "кіт, коти". На жаль, не знаю, як турецькою відрізняється "кіт" від "кицьки", якщо хтось знає, просвітіть:)
Певно, всі вже знають, що Стамбул - то кото-місто, але цього разу він був ще щедріший на котів, ніж завжди. І справа навіть не в кількості, а в тому, що ми познайомилися з кількома унікальними і неповторними котячими, не побоюся цього слова, персоналіями! Знайомтесь і ви, хоча б заочно.

1. Котосфінкс
Котосфінкс непорушним пам"ятником оберігав Айя-Софію і не удостоював нікого, навіть невгамовну дітлашню, не те що словом чи поглядом, а навіть поворотом голови на пару градусів. А дітлашня дуже старалася. Ми вже навіть запідозрили, що котосфінкс неживий.

DSC_2375

DSC_2372

Але, на щастя, ми даремно хвилювалися. Оживила сфінкса перехожа кореянка(?), що передбачливо носить з собою котячий корм. Одного тільки запаху було достатньо, щоб сфінкс розплющив очі (перше фото з колажу), а далі самі бачите:)

DSC_2376-tile

2. Музейні доглядачі
Котики живуть і процвітають навіть у найбільшій стамбульській святині Айя-Софії. Ліниво прогулюються між відвідувачами і сплять ненав"язливо слідкують за порядком зі спеціального місця, куди є доступ тільки їм, поза табличкою "no entry".

Здається, отут вони уявлять себе єгипетськими божествами. Перевчили історію на музейній посаді.

DSC_2816-horz

"Ти де хочеш стояти на варті, праворуч чи ліворуч?"

DSC_2817

"Я краще по центру! Так більш хрестоматійно".

DSC_2820

DSC_2828

Нарешті, по цих котиках можна також вивчати перспективу:

DSC_2829

3. Давно загублений брат

Цього кота ми побачили на головній магістралі містечка Анадолу - він квапливо і діловито біг у зустрічному напрямку. "Певно, спізнюється на роботу", - подумала я. Як виявилось, ні - він біг до нас! Він явно впізнав у Богдані рідного брата, з яким їх розлучили у пологовому будинку. Довго обіймав всіма лапами і ніяк не міг наговоритись.

DSC_2527-horz

4. Сирітка

Не те щоб вона виглядала дуже нещасною, але моментально забралася на ручки, прийняла позу і дивилася закоханими очима знизу вгору, як немовля на маму.

DSC_2960

DSC_2961-horz

5. Фотограф

Це котик картинно сидів на огорожі, і я вже націлила на нього свій об"єктив, як тут модель з відчайдушним нявканням втікла! (кадр 1) Як ви думаєте, куди і навіщо?

DSC_3121

А котик не звик працювати по цей бік об"єктива - тільки з боку фотографа! Він відразу впізнав у Богдані гуру плівкової фотографії і пройшов майстер-клас на тему "Як замінити плівку".

1 - "Дивись уважно!"
2 - "Зрозумів, малий?"
3 - "Так-так, можна я вже сам спробую?! Ну будь ласка"

DSC_3124-horz

"Я буду гідно продовжувати діло плівкової фотографії у Стамбулі!"

DSC_3122

6. Венера Мілоська
У Венери не вистачає рук, в нашої домашньої красуні Бадем - ока, але це не робить їх менш привабливими, граційними і загадковими. Проте, гадаю, Венера б не випрошувала в нас кожен шматочок ковбаси, жалісно імітуючи "котика з Шрека" єдиним оком.

DSC_2923

DSC_2918

Ну і кілька портретів менш близьких знайомих без коментарів:

Котик-антиквар
DSC_2175

Уособлення щастя
DSC_2203

Побачення 1 (завершилось платонічно)
DSC_2185-horz

Побачення 2 (завершилось не дуже платонічно)
DSC_2711-horz

Продавчиня етнічного одягу
DSC_2751

Мармуровий котик
DSC_2973

Друг дітей
DSC_2206

Великий турецький гравець на кларнеті Мустафа Ходжа Паша ІІІ (фото для обкладинки нового альбому)
DSC_2213

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
dariya_16_05
Apr. 12th, 2013 01:45 pm (UTC)
котик?
знаю ще, як песик - копек:)
moy_compas
Apr. 12th, 2013 01:48 pm (UTC)
таки-так, котик:) "песика" завчу, дякую, хоча песиків у Стамбулі таки менше (але теж є)
dariya_16_05
Apr. 12th, 2013 01:55 pm (UTC)
я запам*ятала з таблички - Діккат, копек вар! - Обережно, злий собака:)
а котики, да - вони всюди там)
moy_compas
Apr. 12th, 2013 06:09 pm (UTC)
так, але там вони не просто всюди, вони ще дуже "якісні" - класні такі коти, всі різні але у більшості явно "жизнь удалась":)
dariya_16_05
Apr. 12th, 2013 06:17 pm (UTC)
ну не знаю, стамбульських не пам*ятаю, а от в Анталії, в центрі то там самі що не є бродячі , а в місцях їх скупчення сморід - котячий-котячий)) а ці - да, гарнюні
moy_compas
Apr. 12th, 2013 06:25 pm (UTC)
ой, але ж гарна така кицюня, співчуваю її важкому життю...
в стамбулі теж трохи було й таких, але "благополучних" справді більше, по крамничках розставлені їхні блюдечка і спеціальні табуретки чи подушки, коротше, видно що їх люблять:)
dariya_16_05
Apr. 13th, 2013 01:39 pm (UTC)
ага, постава у неї така витончена) а щодо важкого життя - це фото зроблено біля кебабної)) думаю, часом їй таки перепадає щось
hudozhnytsya
Apr. 12th, 2013 02:42 pm (UTC)
мі-мі-мі! :-)))
moy_compas
Apr. 12th, 2013 06:07 pm (UTC)
ага:)
pemashulya
Apr. 12th, 2013 04:35 pm (UTC)
дійсно персоналії :)
moy_compas
Apr. 12th, 2013 06:07 pm (UTC)
ну!:)
ravlyk
Apr. 12th, 2013 05:00 pm (UTC)
Аааааа, я здогадалась :)
Мабуть тому, що обожнюю котів.
moy_compas
Apr. 12th, 2013 06:14 pm (UTC)
урааа, ще один котолюб!!!
ex_lana_svi
Apr. 12th, 2013 05:59 pm (UTC)
иииииииииииииии :)
moy_compas
Apr. 12th, 2013 06:15 pm (UTC)
та вас часто згадували, що вам таки дуже треба в Стамбул!!! І. все так само ніяк? Можу підготувати окремий альбом з принадами західної цивілізації:)
ex_lana_svi
Apr. 12th, 2013 06:25 pm (UTC)
у нас тепер ніяк з трохи іншої причини, яку я розкажу під час зустрічі. Я там написала, що у вас у четвер? Бо тоді я точно зможу, а пн-ср ніяк
chupre
Apr. 12th, 2013 07:52 pm (UTC)
уууу, міміміметр зашкалюєєє
Ми бачили багато котиків, але щоб стільки, скіки у вас... І вони такі всі дружелюбні, просто не віриться. Ти не знаєш, як відносяться стамбульці до Коте? Я одного разу бачила, як один котика пнув (хотіла зарядити йому по морді, але чомусь спинилася).
А ще я помітила, що вони як спеціально усі симпатичні, не обов"язково чисті :). А коте у Софії взагалі якісь космічні. Такий феномен був у Молдові - там що не коте, так мордочка гарненька. Може гени якісь привезених у давнину котів-еталонів.
moy_compas
Apr. 13th, 2013 07:46 am (UTC)
:) та якось і правда багато цікавих персоналій попалось!
а відносяться, здається, гарно, ну й коти теж різні бувають, траплялися й брудні з смітників, але по-моєму в Стамбулі якраз більшість охайні, любимі і "при ділі" - мають свої місця (табуретки-подушки) у крамничках, музеях і т.д. Он в музеї Хора (старовинній церкві) прямо біля входу бачили котячу миску з якимось віскасом, тобто навіть не обїдки їм дають, а спеціально корм купляють:)

В мене ще ж колись була перша серія про стамбульських котиків http://moy-compas.livejournal.com/19715.html :)
Ну і Вільнюс - це ж теж котяче місто! http://moy-compas.livejournal.com/104698.html

Edited at 2013-04-13 07:47 am (UTC)
chupre
Apr. 13th, 2013 07:59 am (UTC)
Ага, подивилася перших котиків, ррррр, так би і помацала.
Знаєш, я б так не сказала точно про Вільнюс. Хоча біля нас жило 3 котика, та за їхніми пригодами я кожен день спостерігала, але то був майже приватний сектор.
У старому місті коте майже нема, бачила я тільки раз чи два. В Ужупісі трохи побільше, але ні в яке порівняння зі Стамбулом. Тому в мене такої асоціації не залишилось.
А знаєш, де ще багато - так це на Кіпрі. Ми навіть побували у приюті https://picasaweb.google.com/110979396700592190472/Cyprus#5099363840265801634
moy_compas
Apr. 13th, 2013 08:13 am (UTC)
правда (про Вільнюс)? значить мені здалося, бо трапилось пару цікавих екземплярів (от якраз в Ужупісі), не те щоб сильно багато, але я списала на холод:))
ой, а оті котенята з номерочками... мімімімімі... :)

офтоп: я тут ще з твоєї наводки (ну і трохи почитавши-поконсультувавшись) замовила собі ширик Токіна 12-24:)) якраз була нагода привезти з Америки набагато дешевше.
chupre
Apr. 13th, 2013 08:20 am (UTC)
Це дуже круто! Вітаю!!!
Думаю, відразу побачиш різницю :) Тим паче, в тебе, мабуть було 4,5-5,6f, а у токіночки f4 постійна, ням ням. Обов"язково зробиш тест ;)
moy_compas
Apr. 13th, 2013 08:22 am (UTC)
ага, ну до мене в руки він потрапить десь на початку травня, обов"язково протестую і похвалюсь:)
olyaando
Apr. 13th, 2013 07:26 am (UTC)
Ой, скільки щастя! Я котяча мама з дитинства :) (На рудому дивані крупним планом - таке хальосє...)
moy_compas
Apr. 13th, 2013 07:48 am (UTC)
ой то взагалі хомяк якийсь:)))
а зараз маєте вдома пухнастика?
odyn_owl
Apr. 14th, 2013 06:55 pm (UTC)
гарні були котики, справжні господарі життя сповнені достоїнства
moy_compas
Apr. 14th, 2013 07:14 pm (UTC)
і явно знайшли родича у вашій особі! муррр;)
sonatafoto
Apr. 23rd, 2013 09:07 am (UTC)
Cok guzel kedi ))
Жирненькие такие))) Почему у меня на пути только дохленькие)) Прям загадка природы ))))))))
moy_compas
Apr. 23rd, 2013 09:24 am (UTC)
да-да, придется вам еще ехать! они там точно есть, и их нужно найти! :)))
livejournal
May. 24th, 2013 05:01 pm (UTC)
Стамбул - кото-фото-пост
User chupre referenced to your post from Стамбул - кото-фото-пост saying: [...] Вдохновлено постом [...]
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

blue dress
moy_compas
moy_compas

Latest Month

July 2014
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com