Home

Advertisement

Customize

Previous 20

Apr. 22nd, 2009

arrows

Нашествие слонов и других животных

Одиннадцать часов вечера. Скорый поезд Москва-Киев подтягивается к какой-то провинциальной платформе, и я недовольно морщусь. Не люблю остановок в пути и совершенно не радуюсь перспективе торчать полчаса где-то в захолустье. И вдруг прямо ко мне в окно заглядывает слон. Большой и розовый, как мечта идиота.

Mar. 17th, 2009

arrows

Часть 2. «Бешеный слон» и другие ценные призы

Сегодня я решила прервать хронологию повествования и пригласить вас на виртуальную церемонию вручения учрежденной мною награды «Бешеный слон». Награда дается за создание наиболее стрессовых условий для украинских туристок.

Mar. 13th, 2009

arrows

Часть 1. Дели


Mar. 12th, 2009

arrows

Про Индию. Вступление

 

Даже не знаю, о чем лучше писать, – по порядку или вначале о самом важном (заранее подозреваю, что на все по порядку меня может не хватить). То, что планировалось как приятный отпуск, легкая и развлекательная поездка, почему-то прошло совсем иначе, чем я ожидала, и оставило в моей голове множество сложных мыслей и вопросов…

Итак, отправляясь в Индию на две недели с 21 февраля по 8 марта, мы составили подробный план путешествия, которое должно было включать следующее (в скобках – мои ожидания):

1. Прилет в Дели (культурная адаптация, общение с Таней и ее семьей, веселая езда с ветерком на авторикшах, шоппинг). Эта часть была мне более-менее знакома с прошлого путешествия, когда я только в Дели и успела побывать.

2. Поездка в Варанаси – священный город на р. Ганг, двенадцать часов от Дели на поезде (необычная архитектура, яркие краски, сохнущие на берегу сари, жилье в дешевом гестхаузе, рай для фотографа).

3. Сафари в национальном парке имени Джима Корбетта, где сохранилась одна из наибольших в мире популяций тигров (дикая природа, джипы и слоны, шикарный отель посреди джунглей – единственный, который мы забронировали заранее).

4. Посещение Тадж-Махала, в Агре в четырех часах езды от Дели (точно не знала, чего ожидать, кроме ахов и охов; еще не слышала ни от одного человека, чтобы Тадж его разочаровал).

Еще фигурировали в программе Бодхгайя (место просветления Будды, семь часов езды от Варанаси) и розовый город Джайпур со знаменитым янтарным дворцом, но они отпали сами собой, никак не укладываясь в наше ограниченное время и, как оказалось, еще более ограниченные моральные силы.

Ну а теперь, пожалуй, мне придется написать многосерийную эпопею, сравнивая по пунктам свои ожидания с тем, что я увидела и пережила на самом деле. Продолжение следует!

 


Dec. 2nd, 2008

arrows

Нужны идеи

Есть такая проблемка. У меня зимой почти месяц отпуска (с 10 декабря по 5 января). Не могу придумать, куда приложить свои многочисленные способности - а главное, неожиданно огромное количество свободного времени.
Очень не против куда-нибудь поехать, но бюджет ограничен - хотя бы до 500 долларов за все про все. Не очень люблю стандартные турпоездки (хотя возможны исключения), зато люблю экзотические места вроде какого-нибудь Таджикистана:) И желательно чтобы поменьше мороки с визой.
Готова также рассмотреть варианты полезного времяпровождения в Киеве.

PS Все, кто собрался ответить "мне бы твои проблемы!" - понимаю, сочувствую, я сама такая же... но вот бывают же исключения!...

Sep. 14th, 2008

blue dress

(no subject)

Вы даже не представляете, как мне надоело собственное нытье. Хочу снова писать весело, непринужденно и забавно!!!
Но что-то жизнь не представляет таких возможностей.
Или я их не вижу...

Aug. 19th, 2008

little birdy

To Be or Not To Be

Люди добрые, пожалуйста, помогите советом! Пропадаю!

Как отличить лень обыкновенную от того, что «не мое это, и все»?

Я так привыкла к фрилансерской работе, что не могу себя заставить устроиться куда-нибудь на полный рабочий день. Денег на жизнь более-менее хватает… хотя о крупных покупках речи быть не может. Вообще, если пойду куда-нибудь фулл-тайм, поначалу наверняка буду получать меньше, чем сейчас. Но тогда можно надеяться на карьеру-повышения-достижения, а сейчас – максимум на авиабилеты в интересные места пару раз в год.

Все говорят: «Подумай о своих мотивах», – а мотивы присутствуют все!!! Знаю, что играет роль и лень, и то, что у меня в жизни другие ценности, и многое-многое другое…

Как определить, что все-таки преобладает?

Жду реальных советов! :))


Jun. 21st, 2008

girl B&W

Лезгинка

Вчера Руфат опять танцевал лезгинку. И моя жизнь стала лучше... В танце есть надежда. Что бы ни происходило в жизни, с первыми же аккордами загораются глаза, расправляются плечи, лицо озаряется улыбкой. И это не маскарад. Это человеческое достоинство, которое невозможно сломить. Мы сгибаемся под гнетом проблем, стонем, плачем... но снова поднимаемся и улыбаемся. И даже когда кажется, что больше нет сил, это не так. Просто нужна музыка, чтобы пробудить эти силы.

Дамы и господа, прошу вашего внимания. Мой танец продолжается. Бог смотрит на нас, поэтому давайте жить так, чтобы Ему было интересно.

Jun. 6th, 2008

face

С глаз долой, из сердца вон

 
При всей своей симпатии к животным, я никогда не подбирала на улице бездомных кошечек-собачек. Не таскала их домой и даже не носила им еду. Мой здравый смысл/цинизм/жизненный опыт подсказывал мне: «У них своя жизнь, а у тебя своя. Всем все равно не поможешь, так что не лезь».
 
Но сегодня был совершенно другой случай. Это была кошечка модельной внешности с идеально белой шерстью и огромными желтыми глазами.

Apr. 30th, 2008

girl B&W

Ах!... Солнышко, не иначе!

Стянула у

[info]pemashulya

 

Очень мило и даже в чем-то похоже на правду! Во всяком случае, как мне хотелось бы ее видеть! :)

Маленькая девочка в глубине твоей души... «Солнышко»
А также зайчик, котик, птичка и радость моя.:)Твой внутренний Ребенок полон нежности, мягкости и любви. Не важно, было ли столько нежности в твоем детстве, но умения дарить тепло у тебя не отнять. В глубине твоей души живет Маленькая девочка с большим, любящим сердцем, готовая приютить, обогреть и защитить тех, кто в этом нуждается. Тебе остается лишь защитить ее саму – от наивности и излишней доверчивости. Ты – взрослая, ты сможешь.image
Пройти тест

Apr. 6th, 2008

Орхидея я! А вы как думали?!!

Пройти «Резеда тест» 
Tags:

Apr. 2nd, 2008

atonement

15 минут тишины

Сегодня побывала на интересном тренинге, где было несколько упражнений на невербальное общение. Например, нас разбили по парам, и сначала мы разговаривали как обычно, а потом – совершенно неожиданно для нас – нам сообщили, что между нами стеклянная стена, ничего не слышно и нужно продолжать общаться без слов.
 
Это помогло мне понять, насколько я переоцениваю вес слов в своей жизни. Поскольку я с детства не дружила с навыками общения, сейчас я испытываю острую необходимость «заполнять паузы». Я боюсь молчания как огня; мне кажется, что когда я молчу, я сразу же начинаю производить впечатление скучного человека, которому нечего даже сказать. Но как хорошо иногда сбросить с себя бремя «необходимости говорить» и просто побыть собой. Говорить, если хочется говорить, и молчать, если хочется насладиться тишиной. Побыть в этой тишине вместе с другим человеком, даря друг другу свое присутствие, улыбку, взгляд, совместное проживание уникального момента, который никогда больше не повторится…

Feb. 20th, 2008

atonement

Устала

А точнее, очень устала. И тянет позаниматься душевным эксгибиционизмом.

Я уже давно поняла, что усталость - мое самое уязвимое состояние. Скажите мне одно доброе слово, троньте меня пальцем - и вот я уже рыдаю у вас на плече. Чувствуешь себя выжатой, заюзанной с ног до головы , утилизированной и выброшенной. Особенно после неблагодарной работы переводчиком, которая состоит в том, чтобы быть как можно менее заметной. Отсюда и болезненная реакция на внимание: "Как, неужели ты заметил МЕНЯ? Ты обращаешься ко МНЕ? Ты меня ни с кем не путаешь?"

Правда, сегодня мне не пришлось плакать ни у кого на плече. Отделалась неловким десятиминутным общением с милым парнем, который пошел проводить меня до остановки. И как мне было объяснить ему, что вместо поддержания светской беседы я хочу обнять его и плакать?... Я не смогла. Правда, и светская беседа тоже получилась не очень...

Feb. 15th, 2008

little birdy

Чего в жизни больше?

Как вы думаете, чего в нашей земной жизни больше - плохого или хорошего?

Просто последнее время я так гружусь проблемами, своими и чужими, что незаметно для себя пришла к философии страдания. Типа "Life sucks and then you die". И только изредка бывают проблески детской радости и оптимизма, когда вдруг думаю, что стоит сменить отношение к обстоятельствам и раскрасить свой мир поярче.

Знаю, что Библия говорит и о страданиях, и о радости. А вот точную пропорцию, кажется, не оговаривает. Так все-таки, чего больше?

Feb. 12th, 2008

face

Страничка все еще в стадии разработки...

...но меня уже начинают находить друзья! Так что приходится вам срочно сообщать: Да, я переехала! Ура!!!
Читайте, френдите, пишите комментарии! Надеюсь, это побудит меня писать почаще...

Jan. 26th, 2008

face

Проконсультируйте меня, пожалуйста!

У меня серьезная психологическая проблема (и на этот раз я не о лени:) – я постоянно соглашаюсь на низкооплачиваемую работу, а потом возмущаюсь и жалуюсь – за глаза, естественно – на то, что меня недооценивают, мною пользуются и вообще «за такие деньги, разве они смеют требовать полной отдачи! Пусть скажут спасибо, что я хоть что-то делаю!»
 
Только не спешите говорить: «Так чего ты соглашаешься, требуй больше!» На это у меня есть масса оправданий: они не могут больше платить, им самим еще как тяжело заниматься фандрейзингом, ко мне хорошо относятся, делают поблажки и т.д. и т.п.
 
Я понимаю, что все равно все дело в ощущаемых мною «плюсах» и «минусах» – что перевешивает? Если бы были одни недостатки, я бы не соглашалась.
И все-таки хочется научиться без стеснений и преуменьшений называть сумму, которую я желаю получать, и отзываться о своей зарплате с одинаковым энтузиазмом перед работодателем и перед друзьями.

Jan. 19th, 2008

face

Очень Скучная Запись

Поскольку в последнее время мои записи стали очень редки, то всякий раз, когда собираюсь что-то написать, борюсь с ощущением непосильности задачи. Мол, это должно быть что-то глубокое и яркое, полное мудрости и моего творческого гения. Поэтому обычно закрываю дневник, так ничего и не написав...

Сегодня решила положить этому конец и начать писать всякую ерунду: что ела на завтрак, какая на улице погода, какие поверхностные и меркантильные мысли наполняют мою голову и прочие едва ли кому интересные подробности.

Вот например, сегодня я:

  • Встала в десять утра, вообще забыв завести будильник, и конечно, проспала намеченное мероприятие;
  • Долго решала, когда же мне чистить зубы. Пытаюсь приучить себя делать это после утреннего кофе, но тогда обычно забываю вообще... Поэтому лучше с утра, со свежими силами :)
  • (Только что обнаружила, что оба предудыщих пункта содержат фразу "вообще забываю", и поняла, что нужно что-то делать с памятью. Мне даже книгу по улучшению памяти дали почитать года три назад, но я забыла, куда ее положила...)
  • Обнаружила, что мои любимые мюсли закончились, и позавтракала, в старых добрых традициях, картошкой с колбасой и омлетом и маринованными помидорами, и еще булочкой на десерт!
  • Абсолютно не помню, что я делала с 11 до 15, но потом ко мне пришла в гости Вероничка и подарила замечательный НОВОГОДНИЙ подарок - помаду. Я пока от ответного подарка воздержалась в свете своего предыдущего поста.
  • Потом закончила предпоследнюю главу своего перевода - осталось совсем чуть-чуть. Ура!!!
  • И наконец, довязала предпоследнюю полоску своего шарфа взамен утерянного в Мюнхенском аэропорту. (Этот замечательный шарф, вечная ему память, вы можете увидеть вот здесь и воздать ему последние почести. Но скоро он воскреснет!)
  • Хозяйке на заметку: убедилась, что вязать шарфы лучше всего под документальные фильмы. В крайнем случае, художественные тоже подойдут, но это может отразиться на качестве шарфа, особенно у неопытных вязальщиц.

Вот, собственно, и все. Надеюсь, мой первый скучный пост удался, а я пошла спать...

Jan. 18th, 2008

face

Как интересно жить без денег

Живя без денег (ну, почти без них), постоянно открываешь для себя новые возможности.
 
Можно подарить родственникам и знакомым на Новый Год массу замечательных подарков, обнаруженных при ревизии квартиры (завернув в красочную обертку и при необходимости подкорректировав сроки годности).
Можно порадоваться пятидесяти копейкам, найденным на полу маршрутки, и подсчитать, что теперь поездка обошлась мне всего в семьдесят пять копеек, а не в гривну двадцать пять.
Можно придумывать креативные способы занять деньги у родителей («Хочешь, я тебе в понедельник дам сто гривен? Представляешь, как это будет приятно? Тогда дай мне сегодня пятьдесят, а пятьдесят я должна тебе еще с прошлой недели»)
Можно отыскивать самые дешевые позиции в меню дорогих кафе, куда приходится ходить для поддержания имиджа («Мне, пожалуйста, порцию соевого соуса. Нет, суши что-то не хочется, только соус»).
Можно постичь тайну, терзавшую меня со времени появления мобильной связи, – зачем пополнять счет на пять гривен с огромной комиссией, если можно купить карточку на двадцать пять по номинальной стоимости?
Можно испытать на себе новинки косметики национального производителя – крем «Бархатные ручки» (2,50 грн.), мыло «Антошка» (0,70 грн.), лосьон-тоник «Чистая линия» (4,16 грн.), а когда совсем загрызет тоска по роскоши – молочко для умывания «Mia» (8,20 грн.)
Наконец, можно каждый день, закрыв глаза, мечтать о дне зарплаты и грядущей «розничной терапии» (retail therapy). Ах, скоро я вылечусь!

Dec. 26th, 2007

face

Печальное открытие

Вчера я сделала одно печальное открытие: моя болезнь повальна и неизлечима.
Я надеялась, что мне наконец-то объяснят причины моих ежедневных мучений. Найдут какой-то таинственный вирус, пробравшийся в мою кровь с укусами насекомых или респираторным путем с киевским воздухом. Я рассчитывала, что мне назначат курс лечения, выпишут много сильнодействующих лекарств, замотают в шарфы, обложат грелками, замочат ноги в соленой воде – и наконец-то вылечат! И тогда моя жизнь изменится навсегда! Я буду полноценным и работоспособным человеком. Я буду вставать в семь утра, завтракать здоровой пищей и энергично браться за дело. Я буду заканчивать рабочий день в шесть вечера, а затем активно и плодотворно отдыхать. Я воплощу в жизнь все свои цели и мечты. И для всего этого нужна самая малость – избавиться от ужасного заболевания, который год терзающего меня и выводящего из строя.
Однако, поскольку симптомы моего заболевания весьма пикантны, я никак не осмеливалась обратиться к врачу. И только вчера я наконец-то решилась! У нас в гостях была замечательная девушка, врач по профессии (и заодно моя троюродная сестра). Я поняла, что это мой золотой шанс, который никак нельзя упустить. Сейчас или никогда! Набравшись смелости, я подала голос: «Кхе-кхе… Ты не могла бы меня проконсультировать по поводу редчайшего заболевания, мало известного науке? Возможно, по моему случаю даже удастся написать докторскую диссертацию. Только пожалуйста, не упоминай моего настоящего имени, а остальные права я с радостью тебе предоставлю – всего лишь за десять процентов от нобелевской премии…»
«Да что с тобой?» – прервала она меня через пятнадцать минут.
«Даже не знаю, как объяснить. Это очень редкий случай…» – и последовало пространное описание тех самых пикантных симптомов.
К моему удивлению, процесс диагностики оказался предельно прост. Единственное, что потребовалось исключить – это укус мухи цеце. После этого возможный диагноз остался один: лень обыкновенная.
«А как же моя уникальность?»
«Этим страдают все, и я в том числе».
«И что мне теперь делать?»
Я все-таки настояла на плане лечения, который состоял в следующем:
1.      Завести громкий будильник и ставить его на другом конце комнаты.
2.      Придерживаться распорядка дня.
3.      Выключать компьютер хотя бы в двенадцать ночи.
Как видите, лечение крайне дорогостоящее и сложное (например, пункт третий я нарушаю прямо сейчас). Видимо, мне придется учиться С ЭТИМ ЖИТЬ…
Tags:

Dec. 7th, 2007

face

ИАВСТРИЯ тоже...


Сегодня перебирала свои фотографии и вспомнила, что этот год был как никогда богат открытиями и путешествиями. Я побывала в четырех новых для себя и радикально отличающихся друг от друга странах, три из которых начинаются на «И» и заканчиваются на «ия»: Индия, Испания, Италия… ну Иавстрия (мой брат не преминул пошутить, что следующей будет Ингушетия). А дополнительно обновила знакомство с Германией, где была еще в глубокой юности.

Да уж… В начале года я не могла и мечтать о таком. Индийская свадьба, творения архитектора Гауди, альпийские луга и венецианские гондолы; яблочные струдели, хамон и паэлья, баварские сосиски с пивом… А главное, люди – такие разные и все такие интересные! В общем, я в шоке, восторге и глубокой благодарности Богу за столько потрясающих подарков.

Хочу подарить вам на память по любимой фотографии из каждой посещенной страны. 

Previous 20

Advertisement

Customize